Nature Trail

Veia digl Pader 11: L’orma tgi reiva tar

Nature Trail · Savognin · 1,300 m
Responsible for this content
Verein Parc Ela Verified partner  Explorers Choice 
  • Far-reaching view of the lower Albula Valley
    Far-reaching view of the lower Albula Valley
    Photo: Verein Parc Ela
Die Audiodatei finden Sie zuhinterst bei den Bildern. 

L’orma tgi reiva tar Dia

Va cartia, Signer; ainten Tè;

oz cuntaimpla chegl tg’ia va cartia.

La cardentscha am ò fatg biia;

sainza vel resplenda la verdad.

 

Va spero, o Signer, ainten Tè.

Chegl tg’ia va spero, va cuntanschia.

Giubilond vai’ossa deponia

la mi’crousch davant igls peis digl Bab.

 

Tè, o Signer, vaia carezzo.

Sur la sferas igl mies spiert sa meida

an sbrinslonta steila tgi sa veida

ve da Tè, suglegl d’etern amour.

 

P. Alexander Lozza

 

Heimkehr der Seele zu Gott     

Ich hab geglaubt, oh Herr, in meinen Tagen;

nun schau ich staunend, was der Glaube sah.

Im Glauben war die Seligkeit mir nah,

doch jetzt enthüllt sich Wahrheit allen Fragen.

 

Auf Dich gehofft hab ich, oh Herr, im Leben;

und was ich hoffte, Gott, ist nun in mir.

Frohlockend, Vater, hab zu Füssen Dir,

mein Kreuz und alles Leid ich hingegeben.

 

Dich hat geliebt mein Herz mit jedem Triebe.

Mein Geist verwandelt sich und kreiset fern

in andern Welten – lichterfüllter Stern,

an Dir entzündet, Sonne steter Liebe.

 

Leza Uffer (Übersetzung)

Coordinates

SwissGrid
2'763'519E 1'164'613N
DD
46.612758, 9.573460
DMS
46°36'45.9"N 9°34'24.5"E
UTM
32T 543911 5162292
w3w 
///animals.pulp.bloom
Arrival by train, car, foot or bike

Recommendations nearby

recommended route Difficulty easy
Distance 3.5 km
Duration 1:00 h
Ascent 116 m
Descent 186 m

Wanderweg mit wunderschönen Aussichten auf das Surses. 

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Theme trail · Savognin
Bergwald-Wundertüte, Savognin
recommended route Difficulty easy
Distance 3.1 km
Duration 2:00 h
Ascent 173 m
Descent 173 m

19 Spielideen für Kinder und andere Gwundernasen

Verein Parc Ela
recommended route Difficulty difficult
Distance 13.4 km
Duration 5:30 h
Ascent 817 m
Descent 817 m

This route is ideal for snow shoes freaks and offers all nature finesses: calm, snowy forest and mountains.

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
recommended route Difficulty easy
Distance 1.8 km
Duration 0:36 h
Ascent 94 m
Descent 99 m

Der gemütliche Spaziergang führt von Cunter durch den Lärchenwald nach Savognin, vorbei an schönen Spielplätzen.

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
miscellaneousCyclingTour · Savognin
Funsportstrecke Nr. 2 (keine Mountaincarts)
Difficulty
Distance 5.8 km
Duration 0:20 h
Ascent 0 m
Descent 420 m

Die Funsportstrecke von Tigignas - Parnoz - Savognin ist eine einfache Route für Trottinett-Fahrer. Mountaincarts sind auf dieser Strecke nicht ...

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Winter hiking · Savognin
Tigignas - Riom - Savognin
recommended route Difficulty easy
Distance 6.2 km
Duration 1:42 h
Ascent 53 m
Descent 439 m

Winter hiking way from Tigignas to Savognin

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Hiking trail · Savognin
Tigignas - Salaschigns - Savognin
recommended route Difficulty
Distance 8.2 km
Duration 2:23 h
Ascent 102 m
Descent 528 m

Kurze lohnenswerte Wanderung zu der kleinen Kirche Salaschigns.

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
recommended route Difficulty easy
Distance 4.9 km
Duration 1:30 h
Ascent 18 m
Descent 418 m

Dieser kinderwagentaugliche und einfache Spazierweg führt von Tigignas über die Maiensäss-Siedlungen Fotgs und Parnoz nach Savognin.

from Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG

Show all on map

Questions and answers

Ask the first question

Would you like to the ask the author a question?


Rating

Write your first review

Help others by being the first to add a review.


Photos from others


Special features

Place to visit
L’orma tgi reiva tar

  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
  • 8 Routes nearby