Percorso naturalistico

Veia digl Pader 12: Sch’ia va da mantger!

Percorso naturalistico · Savognin · 1.184 m
Responsabile del contenuto
Verein Parc Ela Partner verificato  Explorers Choice 
  • Dorfplatz Riom mit Baselgia Son Luregn
    Dorfplatz Riom mit Baselgia Son Luregn
    Foto: Verein Parc Ela
Die Audiodatei finden Sie zuhinterst bei den Bildern. 

„Sch’ia va da mantger!“

“Sch’ia va da mantger; o tge povra bargeda!

Cun me franc cupetgigl er tga e clavo!”

El mantga! – Tge mantgigl tar questa mantgeda?

Igl mond strousch s’accorscha tgi el è passo!

 

Las larmas digls sies èn zont curt temporal,

Lev romp’igl suglegl tras la plievgia da stad.

El veva igl quit d’esser tschep immortal;

beadis dumondan; tgenegn er’igl tat?!

 

P. Alexander Lozza

 

„Wenn ich nicht mehr bin“     

„Wenn ich nicht mehr bin, oh ihr traurigen

Tröpfe! Mit mir geht das Haus und die

Scheune zu Grund!“ ER fehlt!- Ja was fehlt

denn bei Kindern und Enkeln? Die Welt

bemerkt kaum, dass er hier einmal war.

 

Die Tränen der Seinen versickern im Boden,

so schnell wie der Tau an der Sonne verdampft.

Unsterblich er meinte zu sein. Doch man fragt 

jetzt: Wer war der Grossvater in unserem Haus?

 

Duri Loza (Übersetzung)

 

 

Coordinate

SwissGrid
2'764'513E 1'164'008N
DD
46.607069, 9.586218
DMS
46°36'25.4"N 9°35'10.4"E
UTM
32T 544893 5161667
w3w 
///risolta.giravi.tinozza
Come arrivare in treno, in auto, a piedi o in bici.

Raccomandazioni nelle vicinanze

Sentiero tematico · Savognin
Bergwald-Wundertüte, Savognin
Percorso consigliato Difficoltà facile
Lunghezza 3,1 km
Durata 2:00 h.
Salita 173 m
Discesa 173 m

19 Spielideen für Kinder und andere Gwundernasen

Verein Parc Ela
Percorso consigliato Difficoltà facile
Lunghezza 1,8 km
Durata 0:36 h.
Salita 94 m
Discesa 99 m

Der gemütliche Spaziergang führt von Cunter durch den Lärchenwald nach Savognin, vorbei an schönen Spielplätzen.

Da Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Percorso consigliato Difficoltà media
Lunghezza 13,4 km
Durata 2:29 h.
Salita 558 m
Discesa 559 m

Ein Trailrun Rundkurs über Salouf zurück nach Savognin.

Da Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Sentiero escursionistico · Savognin
Parsonz - Salouf - Pulens (Kinderwagengerecht)
Percorso consigliato Difficoltà facile
Lunghezza 3,5 km
Durata 1:00 h.
Salita 116 m
Discesa 186 m

Wanderweg mit wunderschönen Aussichten auf das Surses. 

Da Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Sentiero tematico · Savognin
Waldspielpfad Lareschs
Percorso consigliato Difficoltà facile
Lunghezza 0,2 km
Durata 0:30 h.
Salita 15 m
Discesa 15 m

Da Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Percorso consigliato Difficoltà media
Lunghezza 23,4 km
Durata 2:30 h.
Salita 652 m
Discesa 652 m

Savognin - Salouf - Stierva & retour  

Da Tourismus Savognin Bivio Albula AG,   Tourismus Savognin Bivio Albula AG
Mountain bike · Savognin
650 Ziteil Bike
Percorso consigliato Difficoltà difficile
Lunghezza 27,7 km
Durata 3:30 h.
Salita 1.350 m
Discesa 1.350 m

Un tour molto impegnativo fino al santuario più alto d'Europa. Con una salita molto faticosa e una discesa difficile da percorrere, il tour ...

6
Da Romedi Conradin,   Graubünden Ferien - normierte Touren
Mountain bike · Savognin
660 Die verflixte Tour
Percorso consigliato Difficoltà media
Lunghezza 35,6 km
Durata 3:30 h.
Salita 1.260 m
Discesa 1.260 m

Meta di questo giro è l'altopiano di Alp Flix sopra il paese di Sur. Una via dei Romani, una torbiera di importanza nazionale e una variante ...

1
Da Romedi Conradin,   Graubünden Ferien - normierte Touren

Mostra tutto sulla mappa

Domande e risposte

Fai la prima domanda

Vuoi chiedere una domanda all'autore?


Recensioni

Condividi la tua esperienza

Aggiungi il primo contributo della Community


Foto di altri utenti


Caratteristiche

Destinazione
Sch’ia va da mantger!

  • Contenuti
  • Mostra immagini Nascondi foto
Funzioni
Mappe e sentieri
  • 8 Percorsi nei dintorni